FAQ zum Studium/Praktikum im Ausland

Anlaufstelle Nummer eins bei Fragen zum Auslandsstudium ist das Auslandsbüro deiner Universität, Akademie oder Hochschule. Da die Auslandsbüros aber vor allem an den größeren Unis meistens überlastet sind, empfehlen wir dir, dich schon vorher im Internet oder mit Hilfe von Broschüren selbst so umfangreich als möglich vorzuinformieren.

Auch die Referate für Internationale Angelegenheiten der ÖH an deiner Hochschule geben dir gerne Auskunft und können dir mit Tipps und Tricks weiterhelfen.
Auch auf der ÖH Bundesvertretung bekommst du eine umfangreiche Beratung zum Thema Studieren und Praktika im Ausland. Unsere Kontaktadresse und Beratungszeiten findest du auf der Seite des internationalen Referats. Unsere Broschüre "Studieren im Ausland" erhältst du auf der ÖH Bundesvertretung oder bei deiner lokalen Studierendenvertretung, du kannst sie aber auch direkt auf unserer Website downloaden.

Neben der ÖH und den Auslandsbüros bietet vor allem auch der Österreichische Austauschdienst (ÖAD) zahlreiche Informationen und Broschüren zum Auslandsstudium und eine ausgezeichnete Web-Site. Der ÖAD verfügt über Geschäftsstellen und ERASMUS-Referate in allen Universitätsstädten. Die Stipendiendatenbank des ÖAD bietet dir außerdem einen Überblick über alle aktuellen Stipendien, ebenso wie Informationen über Antragsvoraussetzungen, Einreichstellen Fristen und vieles mehr.

Um bis zu 12 Monaten im Ausland zu studieren, stehen dir je nach gewünschtem Gastland diverse Programme zur Verfügung.

CEEPUS: unterstützt Studierendenmobilität zwischen folgenden Ländern: Österreich, Albanien, Bulgarien, Kroatien, Mazedonien, Tschechische Republik, Ungarn, Polen, Rumänien, Slowakische Republik, Slowenien, Serbien und Montenegro. Mehr Information zu CEEPUS findest du in unserer Broschüre "Studieren im Ausland" oder beim Österreichischen Austauschdienst (ÖAD) wo auch das nationale CEEPUS Büro situiert ist.

ERASMUS: unterstützt Studierendenmobilität zwischen folgenden Ländern: EU-Mitgliedsstaaten, Island, Liechtenstein, Norwegen, Bulgarien, Schweiz, Rumänien. Mehr Information über ERASMUS findest du in unserer Broschüre "Studieren im Ausland" oder direkt bei der Sokrates Nationalagentur.

Joint Studies sind Abkommen zwischen einer österreichischen und einer ausländischen Universität zum gegenseitigen geförderten Studierendenaustausch. Über diese Abkommen kannst du sowohl an einer Partneruniversität innerhalb, als auch außerhalb Europas studieren. Die Möglichkeiten an deiner Universität kannst du in der Stipendiendatenbank des Österreichischen Austauschdienstes (ÖAD) nachschlagen oder beim Auslandsbüro deiner Uni, Akademie oder Hochschule erfragen.
Mehr zu den verschiedenen Programmen findest du im Menüpunkt Austauschpogramme.



Generell bietet die Stipendiendatenbank des Österreichischen Austauschdienstes (ÖAD) einen Überblick über alle aktuellen Stipendien, ebenso wie Information über Antragsvoraussetzungen, Einreichstellen, Fristen und vieles mehr.

Sich individuell, also ohne Mobilitätsprogramm, ein Auslandsstudium zu organisieren, erfordert einige Mühe und bringt auch Nachteile mit sich, ist aber nicht unmöglich. Am leichtesten organisierbar ist es, die Diplomarbeit im Ausland zu schreiben, da dafür diverse Fördermöglichkeiten zur Verfügung stehen.

Ansonsten gibt es kaum Richtlinien für eine allgemeine Vorgehensweise. Folgende Fragen solltest du aber auf jeden Fall vorher abklären:

• Wie ist die Situation an der Zieluniversität, unter welchen Bedingungen werden ausländische Studierende aufgenommen (Aufnahmeprüfung, Studiengebühren etc.)?

Neben Erkundigungen bei der Zieluniversität kannst du diesbezüglich auch eine Reihe an Länderinformationen über die Homepage des Deutschen Akademischen Austauschdienstes bekommen.

• Bestehen Kontakte zwischen Lehrenden/Studierenden hier und an der Zieluniversität, die unter Umständen weiterhelfen könnten?
• Welche Übereinstimmungen gibt es im Studienplan, was kann hier angerechnet werden? Diesbezüglich kannst du dich direkt auf deinem Institut erkundigen.
• Wie kann ich den Auslandsaufenthalt finanzieren? Hier empfiehlt es sich, die Stipendiendatenbank des ÖAD nach für deine Vorhaben geeigneten Stipendien zu durchforsten. Außerdem solltest du dir das Kapitel "Soziale Aspekte" in unserer Broschüre "Studieren im Ausland" zu Gemüte führen.

Mehr Informationen dazu findest du iim Menüpunkt Free Mover oder in unserer Broschüre "Studieren im Ausland".

Mit der Einführung von ECTS (European Credit Transfer System) wurde die Anrechnung von Studienleistungen extrem vereinfacht. Bei den meisten Austauschprogrammen kommt dieses System mittlerweile auch zur Anwendung. Sollte im Rahmen deines Austauschprogramms ECTS nicht zur Anwendung kommen, empfiehlt es sich auf jeden Fall vor Antritt des Auslandsaufenthaltes mit dem/der zuständigen Person an deinem Institut mögliche anrechenbare Lehrveranstaltungen auszuloten. Die Anrechnung der erworbenen Kompetenzen nach dem Auslandsaufenthalt läuft über die Studienabteilung deiner Universität.

Im Fall eines Auslandsaufenthaltes im Rahmen des Erasmusprogramms schließt du im Vorhinein einen Vertrag (learning agreement) ab, der festlegt, welche Lehrveranstaltungen dir wofür angerechnet werden.

Achtung! Warst du mit dem Erasmus Programm im Ausland, musst du deine Zeugnisse binnen 2 Monaten nach Rückkehr einreichen. Ausnahme besteht dann, wenn dein Aufenthalt im Sommersemester am 30. Juni oder später geendet hat, dann verlängert sich die Frist bis 15. November.

Ein solche Vorab-Anrechnung kannst du auch bei jedem anderen Auslandsaufenthalt beantragen, dein institut ist allerdings nicht verpflichtet, dir so einen Anrechnungsbescheid im vorhinein auszustellen.

In allen anderen Fällen erfolgt die Anrechnung nach deiner Rückkehr bei der jeweils an deinem Isntitut zuständigen Person bzw. bei der Studienabteilung. Hier empfiehlt es sich auf jeden Fall eine Kurzbeschreibung der jeweiligen Kurse beizulegen, damit die "Gleichwertigkeit" mit österreichischen Lehrveranstaltungen überprüft werden kann.

Positiv beurteilte Prüfungen, die ordentliche Studierende an einer anerkannten inländischen oder ausländischen postsekundären Bildungseinrichtung, einer berufsbildenden höheren Schule, einer Höheren Anstalt für Lehrer- und Erzieherbildung etc. absolviert haben, sind anzuerkennen, wenn sie den im Studienplan vorgeschriebenen Prüfungen gleichwertig sind.

Prüfungen an inländischen Unis bzw. an Unis im EU/EWR-Raum sind jedenfalls dann anzurechnen, wenn die ECTS-Anrechnungspunkte gleich sind oder nur geringfügig abweichen.

Die Anerkennung einer Prüfung gilt als Prüfungsantritt und positive Beurteilung der entsprechenden im Studienplan vorgeschriebenen Prüfung in jenem Studium, für das die Prüfung anerkannt wird.

Über Anerkennungsanträge in erster Instanz ist spätestens zwei Monate nach Einlangen des Antrages mit einem Bescheid zu entscheiden.

Das österreichische NARIC (National Academic Recognition Information Centre) ist die offizielle Anlauf- und Kontaktstelle für alle grenzüberschreitenden Anerkennungsfragen im Hochschulbereich.

Mit manchen Ländern besteht ein gegenseitiges Abkommen zur Gleichstellung der Reifezeugnisse. Sollte dies bei deinem Land nicht der Fall sein, kann entweder die Hochschule dein Reifezeugnis für gleichwertig erklären oder du musst das Reifezeugnis zuvor nostrifizieren lassen. Mehr Informationen dazu sowie die Liste der Länder, mit welchen Gleichstellungsabkommen bestehen, bekommst du beim NARIC (National Academic Recognition Information Centre).

Wenn du über ein Austauschprogramm einen Teil deines Studiums im Ausland absolvierst, bist du in der Regel im Rahmen dieses Programms von den Studiengebühren an der ausländischen Universität befreit. Bei einem Auslandsaufenthalt im Rahmen des Erasmusprogramms ist dies auf jeden Fall so.

Solltest du ohne Programm entweder auf eigene Faust einen Auslandsaufenthalt organisieren, dein Studium im Ausland abschließen oder das gesamte Studium im Ausland absolvieren, bist du in der Regel nicht von den dortigen Studiengebühren befreit.

Wenn du im Rahmen eines Mobilitätsprogramms einen Teil deines Studiums im Ausland absolvierst, kannst du dich per Antrag von den Studiengebühren in Österreich befreien lassen. Bei einem Auslandsaufenthalt im Rahmen des Erasmusprogramms bist du auf jeden Fall befreit. (Achtung: Diese Regelung gilt nicht zwingend für Fachhochschulen!). Auch wenn die Studiengebühr erlassen wird, ist zur Fortsetzungsmeldung die Zahlung des ÖH-Beitrages notwendig.

Solltest du ohne Programm auf eigene Faust einen Auslandsaufenthalt organisieren, musst du, um weiterhin inskribiert zu bleiben, die Studiengebühren auch in Österreich bezahlen.

Es ist auf jeden Fall ratsam, auch dann inskribiert zu bleiben. Möchtest du nämlich nach deiner Rückkehr wieder inskribieren, musst du dir alle bisher absolvierten Lehrveranstaltungen (auch die im Inland absolvierten!) anrechnen lassen. Darüber hinaus kann es leicht passieren, dass du aufgrund eines Studienplanwechsel nicht mehr in dem Studienplan inskribieren kannst, in dem du vorher studiert hast und stattdessen im aktuellen Studienplan inskribieren musst (zB Bakkalaureat statt Diplomstudium!).
Unter Umständen gibt es aber die Möglichkeit, dich während des Auslandsaufenthaltes beurlauben zu lassen (vor allem für das sog. "Freiwillige Jahr"). Du darfst dann in dem Zeitraum zwar keine Prüfungen machen oder Arbeiten abgeben, musst aber auch keine Studiengebühren zahlen. Nähere Infos hierzu bekommst du bei der Studienabteilung deiner Uni.

Bei einem vorübergehendem Auslandsaufenthalt - davon wird in der Regel ausgegangen, wenn der Aufenthalt im Ausland zu Ausbildungszwecken erfolgt - kann die Familienbeihilfe auch im Ausland weiterbezogen werden.

Bei einem nachgewiesenem Auslandsstudium verlängert sich die Anspruchsdauer für die Familienbeihilfe. Dabei bewirkt ein Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten eine Verlängerung um ein Semester.

Nähere Informationen dazu findest du im Menüpunkt "Auslandsstudium und Finanzielles".

Wenn du im Rahmen deines Studiums vorübergehend ins Ausland gehst, kannst du  die Studienbeihilfe weiter beziehen und darüber hinaus zusätzlich um eine Beihilfe für ein Auslandsstudium ansuchen.
Auf Antrag kann der Bezugszeitraum der regulären Studienbeihilfe bei einem Auslandsaufenthalt von einem oder mehr Semestern um 1 Semester verlängert werden.
Achtung! Voraussetzung ist, dass du Anspruch auf Studienbeihilfe im Inland hast, dass heißt vor allem, dass du vor deinem Auslandsaufenthalt im INLAND studiert haben musst und weiterhin auf einer inländischen Uni inskribiert bist.

Nähere Informationen dazu findest du im Menüpunkt Auslandsstudium und Finanzielles oder auf der Homepage der Studienbeihilfenbehörde.

Neben der zusätzlichen Beihilfe für ein Auslandsstudium können Studienbeihilfen-BezieherInnen um einen Reisekostenzuschuss und ein Sprachstipendium zur Unterstützung für vorbereitende Sprachkurse auf einen Auslandsaufenthalt angesucht werden.

Nähere Informationen dazu findest du in unserer Broschüre "Studieren im Ausland"; oder auf der Homepage der Studienbeihilfenbehörde.

Vor allem für das Verfassen von Diplomarbeiten oder Dissertationen im Ausland gibt es eine Reihe von Fördermöglichkeiten, aber auch Laborarbeiten, Feldforschungen, Tätigkeiten in Archiven etc. werden unterstützt. Die gängigsten Förderungen sind:

ERASMUS: Solltest du noch keinen Auslandsaufenthalt über ERASMUS absolviert haben, kannst du dich auch für das Verfassen deiner Diplomarbeit für einen Erasmus Platz bewerben. Nähere Informationen dazu findest du in unserer Broschüre "Studieren im Ausland"; oder bei der Sokrates Nationalagentur.

Stipendium für kurzfristige wissenschaftliche Arbeiten im Ausland:
Für kurzfristige wissenschaftliche Arbeiten im Ausland kannst du bei deiner Uni eine finanzielle Unterstützung beantragen. Diese Förderungen betreffen vor allem Diplomarbeiten, Dissertationen oder wissenschaftliche Arbeiten (Laborarbeiten, Feldforschungen, Tätigkeiten in Archiven, Bibliotheken etc.). Nähere Informationen dazu erhältst du im Auslandsbüro deiner Universität/Akademie/Hochschule.

Förderstipendium für Diplomarbeiten und Dissertationen: Dieses Stipendium wird vom Dekan/der Dekanin der jeweiligen Fakultät mehrmals im Jahr vergeben. Die Unterstützung soll ausschließlich die Kosten abdecken, die beim Verfassen einer Diplomarbeit oder Dissertation anfallen. Das bedeutet, dass nicht unbedingt ein Auslandsaufenthalt notwendig ist, um das Stipendium zu beziehen.

Forschungs-Finanzierungs-Aktionen: Das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur hat alle Stipendien, die der Bund, die Landesregierungen, die Wirtschaft, wissenschaftliche Institutionen etc. zur Förderung und Finanzierung von Diplomarbeiten und Dissertationen vergeben, in einer dicken Broschüre zusammengefasst.

Das Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie hat einen Förderkompass eingerichtet, der eine Überblick über die österreichische Forschungsförderung gibt. Hier findet sich auch die ein oder andere Förderung für das Ausland.

Vor allem für SprachstudentInnen, die ein Lehramtsstudium machen, gibt es mehrere Möglichkeiten, während des Studiums oder auch nach dem Abschluss zum Unterrichten ins Ausland zu gehen. Neben COMENIUS, einer der acht Aktionen unter dem Sokrates-Programm, bietet auch die Österreich-Kooperation einiges im Bereich Lehren im Ausland, wie zum Beispiel ein Sprachassistenzprogramm oder ein Auslandspraktikum "Deutsch als Fremdsprache" (DaF).
Nähere Informationen dazu findest du in unserer Broschüre "Studieren im Ausland"; oder bei der Sokrates Nationalagentur bzw. bei der Österreich-Kooperation.

Eine Vielzahl von Organisationen bieten die Möglichkeit, ein Praktikum im Ausland zu absolvieren bzw. helfen dir gerne bei der Organisation deines Praktikums.

Folgende Praktikaorganisationen sind auf Studierende bestimmter Studienrichtungen spezialisiert:

• AIESEC für Studierende wirtschaftlicher Studienrichtungen
• ELSA für JustistInnen
• IAAS für Studierende agrarwirtschaftlicher Studienrichtungen
• IAESTE für Studierende technische Studienrichtungen
• AMSA für MedizinstudentInnen

Praktika bei Institutionen der EU: genauere Informationen und Anlaufstellen dazu findest du in unserer Broschüre "Studieren im Ausland" oder bei der Euro-Job-Information des Bundeskanzleramts.

Auch für Praktika bei Internationalen Organisationen gibt es eine eigene Datenbank.

Eine Übersicht über verschieden Praktikumsmöglichkeiten in Europa und eine ausführliche Linkliste findest du beim europäischen Jugendportal. Infos gibt's auch beim Auslandspraktikum-Portal des Wirtschaftsministeriums oder der Europäischen Sommerjobbörse. Weitere Informationen zu Praktika im Ausland findest du auch auf der Homepage der Jugendinfo.

Europäischer Freiwilligendienst: Beim EFD kann sich jedeR 18-25jährige für ein gemeinnütziges Projekt in Europa bewerben. Mehr dazu findest du in unserer Broschüre "Studieren im Ausland" oder bei der Nationalagentur Jugend Austria.

Leonardo da Vinci bietet Studierenden und jungen Graduierten die Möglichkeit, ein Praktikum in einem Unternehmen im europäischen Raum zu absolvieren. Privatpersonen können allerdings keinen Antrag stellen, dies muss über den Sammelantrag einer anderen Organisation geschehen, die zugleich die Vorbereitung des Praktikums übernimmt. Nähere Informationen dazu findest du in unserer Broschüre "Studieren im Ausland" oder bei der Leonardo da Vinci Nationalagentur.

Worldstay vermittelt Praktikumsplätzen und Sprachkursen ebenso wie eine entsprechende Unterkunft in Argentinien für Studierende aller Fachbereiche, mit oder ohne Spanischkenntnissen.

Wenn du unter 26 und StudierendeR bist, garantiert dir die International Students Identity Card (ISIC) in über 100 Ländern spezielle Vergünstigungen bei zB Museumsbesuchen, Konzerten, Fahrkarten etc. In Österreich bekommst du den Ausweis bei STA Travel.

Bevor du deinen Auslandsaufenthalt antrittst bzw. bevor du dich auf ein Gastland festlegst, ist es immer ratsam, Informationen über das (potentielle) Gastland einzuholen.

Es gibt mehrere Möglichkeiten sich über Unis und Bildungssysteme in anderen Ländern zu erkundigen. Einen guten Überblick bietet der Deutsche Akademische Austauschdienst in seiner Länderinformation. Konkrete Infos zu den einzelnen Universitäten und ihrem Studienangebot findest du jedoch oft nur bei der jeweiligen Universität selbst. Suchhilfe sind hierbei zum Beispiel weltweite Universitätsdatenbanken. Der Österreichische Austauschdienste (ÖAD) hat darüber hinaus eine umfangreiche Linkliste zu Informationsquellen in den jeweiligen Ländern erstellt.

Auch die ÖH-Schwesterorganisationen im Ausland helfen dir gerne weiter, wenn du spezielle Fragen zu Studienbedingungen in ihrem Land hast bzw. können dich an die richtige Informationsquelle verweisen. Die Studierendenvertretungen in Europa findest du auf der Homepage der Europäischen Dachorganisation für Studierendenvertretungen ESIB.

Weiters kannst du Informationen bei den Kulturinstituten der jeweiligen Länder einholen.

Die Auslandsbüros der Universitäten verfügen über eine Vielzahl von Erfahrungsberichten anderer Studierender, die bereits einen Auslandsaufenthalt absolviert haben. Von den Erfahrungen anderer kannst sicherlich auch du profitieren und somit die eine oder andere Negativerfahrung vermeiden. Darüber hinaus ist die Sokrates Nationalagentur gerade dabei, eine umfassende Datenbank bisheriger Erfahrungsberichte aufzubauen.

Natürlich helfen dir auch die Internationalen Referate der ÖH an deiner Universität sowie der Österreichische Austauschdienst (ÖAD) gerne weiter!

Generelle Länderinformation bekommst du zu einer Reihe Staaten auch im Rahmen der global Xperience Reihe der Jugendinfo.

Seit Ende 2005 gilt die Rückseite der E-Card als Europäische Krankenversicherungskarte (EKVK). Sie ersetzt den "Urlaubskrankenschein" (E 111) bei Aufenthalten in EU-Mitgliedsstaaten, EWR-Staaten und der Schweiz.

Wenn du in ein anderes Land gehst, solltest du dich im Vorhinein erkundigen, inwieweit es Abkommen für die medizinische Versorgung mit Österreich gibt und gegebenenfalls eine extra Krankenversicherung abschließen. (Neben Versicherungsunternehmen bieten auch andere Stellen wie Kreditkarteninstitute oder Automobilclubs Versicherungsschutz im Ausland an.)

Darüber hinaus solltest du auch beachten, dass für bestimmte Länder gesundheitliche Vorkehrungen (zB Impfungen) empfohlen werden. Informationen dazu findest du auf der Homepage des Außenministeriums oder bei deiner Krankenkasse.

Wenn du ein Auslandssemester über ein Mobilitätsprogramm machst, kannst du dir meistens über die ausländische Universität oder die den Austausch abwickelnde Stelle bereits bei der Wohnungssuche helfen lassen. Auch die Studierendenvertretungen geben dir gerne Auskunft über Kontaktadressen und Studierendenheime in ihren Ländern. Die Studierendenvertretungen in Europa findest du auf der Homepage der Europäischen Dachorganisation für Studierendenvertretungen ESIB.
Die Dänische Schwesterorganisation der ÖH, DSF, hat darüber hinaus eine internationale Wohnungsbörse eingerichtet, über die sich Wohnungssuchende und -vermietende suchen und finden können.

Der "Test of English as a Foreign Language" (TOEFL) ist der wahrscheinlich bekannteste Sprachtest der Welt. Er ist Aufnahmevoraussetzung für fast alle Universitäten in den USA, Kanada, Neuseeland und Australien und wird auch meistens in Großbritannien akzeptiert. Der TOEFL Test wird seit Jahresbeginn "Internet based" angeboten. Weitere Informationen dazu findest in unserer Broschüre "Studieren im Ausland" und auf der TOEFL Homepage selbst. Mehr dazu...

Du erhältst die Printversion der Broschüre bei deiner lokalen Studierendenvertretung und auf der ÖH Bundesvertretung oder kannst sie bei uns bestellen. Eine online-Version der Broschüre findest du in unserem Downloadbereich.